Sunday, August 9, 2015

Mausam Hai Aashiqana, Aye Dil Kahin Se Unko : Pakeezah (1972)

Film Details :
  • Film Name: Pakeezah (1972)
  • Song Title: Mausam Hai Aashiqana, Aye Dil Kahin Se Unko
  • Singer: Lata Mangeshkar
  • Music Composer: Ghulam Mohammed 
  • Lyrics: Kamal Amrohi 
 Lyrics ahead...
Mausam Hai Aashiqana,
Aye Dil Kahinse Unko, Aise Me Dhoondh Lana

Kehna Ke Rut Jawan Hain, Aur Hum Taras Rahe Hai
Kaali Ghata Ke Saaye, Birhanko Das Rahe Hai
Dar Hai Na Maar Daale, Sawan Ka Kya Thikana

Sooraj Kahi Bhi Jaye, Tum Par Na Dhoop Aaye
Tum Ko Pukarte Hai, In Gesuonke Saaye
Aa Jaao Main Bana Doon, Palakonka Ka Shaamiyana

Phirte Hai Hum Akele, Baahonme Koi Lele
Aakhir Koi Kahan Tak, Tanahaiyonse Khele
Din Ho Gaye Hai Zalim, Raaten Hai Qatilana

Ye Raat Ye Khamoshi, Ye Khwab Se Nazare
Jugnu Hai Ya Zamin Par, Utare Hue Hai Taare
Bekhwab Meri Aankhe, Madhosh Hai Ye Zamana

Hindi Version of The Lyrics : 

मौसम है आशिक़ाना,
ऐ दिल कहिंसे उनको, ऐसे मे ढूंढ़ लाना ||

केहना के रुत जवाँ है, और हुम तरस रहें हैं|
काली घटा के साएं, बिरहन को ड़स रहें है|
डर है ना मार डाले, सावन का क्या ठिकाना ||

सूरज कही भी जाये, तुम पर ना धूप आये |
तुम को पुकारते है, इन गेसूओंके सायें |
आ जाओ मैं बना दूँ, पल़कों का शामियाना ||

फ़िरते है हम अकेले, बाहोंमे कोई लेले |
आख़िर कोई कहाँ तक , तनहाईओंसे खेले |
दिन हो गये है ज़ालिम, राते है क़ातिलाना ||

ये रात ये खामोशी, ये ख़्वाब से नज़ारे|
जुगनु है या ज़मीं पर, उतरे हुए है तारें|
बेख़्वाब मेरी आँखे, मदहोश है ये ज़माना||

No comments:

Post a Comment